Soundly freezes when drag and dropping into Cubase or Nuendo using a Steinberg UR22 sound card.

Choose “Microsoft Sound Mapper.” in Soundly settings as the Audio Output Device. In Cubase, use the generic low latency ASIO driver instead of the dedicated UR22 ASIO driver.